該住宅經(jīng)過(guò)美國綠色建筑委員會(huì )注冊，這個(gè)現代家庭預計在冬天還第一個(gè)獲得LEED認證的住宅。室內的生活區構思成木卷依偎在一個(gè)外部灰泥“殼”。

The house has been registered by the American Green Building Council, and this modern family is expected to be the first LEED certified house in winter. The indoor living area is conceived as a wooden roll snuggling against an external plaster "shell".

這個(gè)外殼提供了寬大的懸臂結構，為住所的玻璃墻遮擋陽(yáng)光。一個(gè)狹窄的庭院放大了到達經(jīng)驗和創(chuàng )建一個(gè)隱私屏障家的私人領(lǐng)域。

This shell provides a wide cantilever structure to shield the glass wall of the residence from the sun. A narrow courtyard magnifies the private domain of reaching experience and creating a privacy barrier home.

家采用被動(dòng)環(huán)保的設計理念，豐富的日常照明和交叉通風(fēng)潛力。上光南立面是極其有限的，成熟的櫟樹(shù)過(guò)濾午后太陽(yáng)能熱增益�；钴S的環(huán)保設計功能包括太陽(yáng)能光伏發(fā)電系統，太陽(yáng)能熱水熱水器，地熱暖通空調和LED照明。

The home adopts the design concept of passive environmental protection and has rich potential of daily lighting and cross ventilation. The southern facade of Shangguang is extremely limited. Mature oak trees filter the solar heat gain in the afternoon. Active environmental protection design functions include solar photovoltaic power generation system, solar water heater, geothermal HVAC and LED lighting.

一層，位于中央佛羅里達湖，包含4間臥室和一間廚房，飯廳，客廳和辦公室。一個(gè)游泳池和蓋的露臺位于沿湖側置。

The first floor, located in the central Florida Lake, contains 4 bedrooms and a kitchen, dining room, living room and office. A swimming pool and covered terrace are located on the side of the lake.